[To be honest, she would've expected to receive the turtle shell before a jacket.

There's a tilt of her head when it unfolds from where it had been hidden in the pack, genuinely bewildered. It's a nice jacket. Is that also something that was blocking what Yuri wanted to get - but then he's leaving it around her shoulders, easy at that. She doesn't watch enough international sports competitions to recognize it. It's not the first time that Yuri's let her borrow one of his jackets, so she thinks for a moment that she's supposed to just hold onto it for now.

Up until he clears that up.

Again, she's confused. Just when she thought that she was starting to get somewhere, she's thrown off again.]

Mm...? Me? Davenka already gave back my last jacket...

[She trails off, her brows furrowed together as she looks up at Yuri with a look of befuddlement. Her last jacket was returned to her, so why is he giving her this one?]

Yuratchka...? Почему...

[Another gently bewildered "why?"]

It is... nice? Ah - I like it. Cпасибо. Thank you... but you know that you do not have to?

[Or is it like when he grows out of things and gives it to her? What does this have to do with frogs....]