[Oops - Anya looks just as uncertain for a moment, sheepish as she reaches up to play with the ends of her hair. Um...]

Ah - no, I am sorry... it is Russian.

You know Retrospec too, yes? A little bit after I got the app, my English... [er... she makes a little gesture sort of like something disappearing] Исчез? Poof? Gone?

Or it is not as good as before.