[Anya would be worried that when Yato wakes up he's so ready to fight someone.
Except she's rather preoccupied with just giving him this hug? It's very important, she thinks. Even as he sits up, she moves with him and keeps her face buried in his shoulder until she's absolutely sure that she's not going to cry again. Even if she sort of wants to cry again a little bit?]
Ah... Well - [It's slow to start, as she's still working on trusting the words that come out of her mouth and the corrections that she has to make.] I feel... Смущенный? Mm. Embarrassed? But happy.
[Okay no, she might need to explain a little bit more than that. She finally lifts her head and looks him in the eye and - she's not crying, ok, it's fine.]
[ There's Anya's new accent... But Yato's known her for long enough that the intent behind her stumbling vocabulary is still crystal clear. He squeezes her into a hug with as much warmth as he can manage, which may just involve a lot of gentle smothering. ]
You're welcome... Нé за что. Sorry, that probably sounded awful.
[ He didn't have much time to practice his oral Russian beyond a few key phrases. And Russian pronunciation is... really hard?? ]
[Gentle smothering is okay. Anya is happy with this as she smiles and relaxes against him, cuddling happily. Is he sweaty or smelly? Anya doesn't care regardless (please let her shower after this)]
It is okay. If you want to learn, I can teach.
[As for whether or not she's okay... she does take a moment to breathe before giving another little nod and answering sincerely.]
Да. Anya is okay. Maybe... even much better now? Because of Yato.
[ He smells a little but at least he isn't sweaty... small blessings...
Was he really able to make her feel that much better? He brightens and swells a little. He was worried that he took too long to finish, but it looks like he wasn't too late... ]
Really? Everything made sense? Good!
[ Still squeezing her with one arm, he pokes a finger into her cheek. ]
Teach me everything, хозя́йка!
[ That was how the wolves in the comic addressed the masked girl... He uses it now to call her a master of Russian, but is the connotation right here, he just doesn't know. ]
[ . . . . . it's cute that he's trying. It manages to make her smile, but even as he misspeaks, though she definitely knows better than to giggle, even if she finds it endearing. Even as he squeezes her with one arm she's happy to let her head rest on his shoulder.
Yato has acquired one (1) Anya.]
Everything was very good... Yato is very умный. Skilled and smart. You learned so fast... I would like to learn that fast too.
Mm, but - still call me Anya? [It's odd, she thinks. She's not sure why she chooses Anya even though she knows the proper nickname for her would be 'Nastya' or something else.] I am... still the same, yes?
It's like finding hay in a haystack! But more importantly, your accent will help you stand out when you're marketing yourself down the line. No one could resist that language moe!
[ Is language moe even a thing...? If it wasn't before, then Anya is defining it now. ]
no subject
Except she's rather preoccupied with just giving him this hug? It's very important, she thinks. Even as he sits up, she moves with him and keeps her face buried in his shoulder until she's absolutely sure that she's not going to cry again. Even if she sort of wants to cry again a little bit?]
Ah... Well - [It's slow to start, as she's still working on trusting the words that come out of her mouth and the corrections that she has to make.] I feel... Смущенный? Mm. Embarrassed? But happy.
[Okay no, she might need to explain a little bit more than that. She finally lifts her head and looks him in the eye and - she's not crying, ok, it's fine.]
I found your gift.
спасибо... Thank you.
no subject
You're welcome... Нé за что. Sorry, that probably sounded awful.
[ He didn't have much time to practice his oral Russian beyond a few key phrases. And Russian pronunciation is... really hard?? ]
Are you okay?
no subject
It is okay. If you want to learn, I can teach.
[As for whether or not she's okay... she does take a moment to breathe before giving another little nod and answering sincerely.]
Да. Anya is okay. Maybe... even much better now? Because of Yato.
no subject
Was he really able to make her feel that much better? He brightens and swells a little. He was worried that he took too long to finish, but it looks like he wasn't too late... ]
Really? Everything made sense? Good!
[ Still squeezing her with one arm, he pokes a finger into her cheek. ]
Teach me everything, хозя́йка!
[ That was how the wolves in the comic addressed the masked girl... He uses it now to call her a master of Russian, but is the connotation right here, he just doesn't know. ]
no subject
Yato has acquired one (1) Anya.]
Everything was very good... Yato is very умный. Skilled and smart. You learned so fast... I would like to learn that fast too.
Mm, but - still call me Anya? [It's odd, she thinks. She's not sure why she chooses Anya even though she knows the proper nickname for her would be 'Nastya' or something else.] I am... still the same, yes?
no subject
[ Yes!! There is a silver lining here, he sees it. ]
Accents always make people more lovable and charming. I love fluent Anya, but accented Anya has a niche too!
no subject
[IF SHE SOUNDS LIKE SHE FINDS IT DIFFICULT TO BELIEVE THEN WELL.
Well.]
Yato always manages to find the good in Anya...
[it's pretty amazing]
no subject
[ Is language moe even a thing...? If it wasn't before, then Anya is defining it now. ]
no subject
Weirdly enough she can actually manage to fill in what that means even though she's never heard the word before.]
What people find cute?
I still do not know much about marketing... but I believe you.
no subject
[ Speaking of work, what time is it... He checks his phone. ]
... Um. Shouldn't you be in class, Anya?
no subject
Um... I never miss class....
[So being late to one is.
Okay?
She smiles a little sheepishly.]
But - присутствовать. I will still go. I had to find Yato first.
no subject
[ Making a detour for little old him?! He gives her a loving noogie, giving her hair no quarter. ]
I'll walk with you to school! You can say I got hit by a car and you just had to assist!
no subject
still she just giggles even as she adjusts her hair and moves to stand up then. ok time for school]
A ложь? I do not want to lie...
And it is scary to imagine Yato getting hurt. Please do not say things like that.
no subject
Then I'll say thaaat my dog ate your homework and I had to redo it for you.
no subject
Silly Yato. I would get in... беда? Problem... Mad... Ah! Trouble -
If you said that you did my homework.
no subject
[ He stands and off they go to school... he'll complain about school all the way... ]