[Lectured as soon as they're together again. Anya just pouts for a little bit longer even as she meets his gaze before eventually settling on a thoughtful little hum.]
It is how Yuratchka shows he is worried....
[yet another translation to be done, goodness]
I will try to think more, so you do not need to worry. I did not mean to...
( he sighs, partly resigned, partly because he knows she sometimes doesn't mean what she does, but not thinking things through, which... was one of his own faults, tended to lead her toward unexpected and undesireable results. )
I show I'm worried in a bunch of different ways, okay. ( but she's right -- that's one of them. in the end... he doesn't know what to do, so he pats her shoulder. this.
why did you want to date this? seriously??? )
It's not me worrying that I'm worried about. There's a lot of stuff you can not mean to do, but when you do it, it's been done. ... I'm way too tired to make this make sense right now.
a shoulder pat???? she blinks a few times before... giggling?? yeah she's laughing, at least making an attempt at politeness by glancing away as she giggles.]
Yuratchka can still touch me normally, you know....
[awkward shoulder pats why....
but anyway, she's just going to shake her head and reach up to brush his bangs away again before giving him a smile]
Still.... oтдых. Time for rest for Yuratchka. I will walk with you to your apartment.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
[Lectured as soon as they're together again. Anya just pouts for a little bit longer even as she meets his gaze before eventually settling on a thoughtful little hum.]
It is how Yuratchka shows he is worried....
[yet another translation to be done, goodness]
I will try to think more, so you do not need to worry. I did not mean to...
no subject
I show I'm worried in a bunch of different ways, okay. ( but she's right -- that's one of them. in the end... he doesn't know what to do, so he pats her shoulder. this.
why did you want to date this? seriously??? )
It's not me worrying that I'm worried about. There's a lot of stuff you can not mean to do, but when you do it, it's been done. ... I'm way too tired to make this make sense right now.
no subject
what is -
a shoulder pat???? she blinks a few times before... giggling?? yeah she's laughing, at least making an attempt at politeness by glancing away as she giggles.]
Yuratchka can still touch me normally, you know....
[awkward shoulder pats why....
but anyway, she's just going to shake her head and reach up to brush his bangs away again before giving him a smile]
Still.... oтдых. Time for rest for Yuratchka. I will walk with you to your apartment.