[he sounds miserable! this is fine! (he's linked to beau so it is Not Fine.)
he's just settled in a blanket and pillow nest on the floor of the room, sort of curled in on himself but still sitting up, eyes a little red. other people's feelings are Overwhelming.]
Forgive me for not being very presentable, miss Anya.
anya's bringing in a tray of something - it smells good! it's lotus root soup, actually, in case nie would recognize the smell beats me i don't know the canon
but it's here and she is approaching]
'Anya' is okay. [softly, but,]
... You had a not easy time. Приемлемо. No apology.
[and then as if to explain what she has:] Jin Ling likes this soup... I thought maybe you would too. But if do not like, I can make something else.
..... lived with him. Stayed with him. So much time to know.... but did not.
[she doesn’t know if it’s really equivalent - but when she rises, she just hugs her arms around herself and can’t meet his eyes for a moment before she looks up. ]
Сожалею. Because of him, you were in scary place for very long time. People were mad - but it is not because of you that someone got hurt.
Page 1 of 4